"книжка" meaning in All languages combined

See книжка on Wiktionary

Noun [ウクライナ語]

Audio: Uk-книжка.ogg Forms: кни́жка [canonical], knýžka
  1. 本。
    Sense id: ja-книжка-uk-noun-vqJ3-ZN-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ロシア語]

Audio: Ru-книжка.ogg Forms: кни́жка [canonical], knížka
  1. кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。 Form of: кни́га
    Sense id: ja-книжка-ru-noun-l0kmYV05 Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 名詞 指小形
  2. (公式の) 手帳。パスポート。
    Sense id: ja-книжка-ru-noun-VYVqK83A Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 翻訳依頼
  3. 分厚い雑誌の特別な号。
    Sense id: ja-книжка-ru-noun-KqKcawDy
  4. 預金通帳。
    Sense id: ja-книжка-ru-noun-i-mmX3rA Categories (other): ロシア語 例文あり
  5. 葉胃。第三胃。センマイ。
    Sense id: ja-книжка-ru-noun-jWJexnpI Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 接尾辞\"-ка\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "кни́га (knýha) + -ка (-ka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "кни́жка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "knýžka"
    }
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本。"
      ],
      "id": "ja-книжка-uk-noun-vqJ3-ZN-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-книжка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-книжка.ogg/Uk-книжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книжка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "книжка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "кни́га (kníga) + -ка (-ka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "кни́жка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "knížka"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 名詞 指小形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "записна́я кни́жка",
          "translation": "(メモ用の) 手帳"
        },
        {
          "text": "положи́ть де́ньги на кни́жку",
          "translation": "お金を本に費やす"
        },
        {
          "text": "расчётная кни́жка",
          "translation": "計算用手帳"
        },
        {
          "text": "че́ковая кни́жка",
          "translation": "小切手帳"
        },
        {
          "text": "У меня́ в э́том го́ду вы́шла но́вая кни́жка.",
          "translation": "私は今年、新しい本を出版した。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "кни́га"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。"
      ],
      "id": "ja-книжка-ru-noun-l0kmYV05"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "медици́нская кни́жка",
          "translation": "医療手帳"
        },
        {
          "text": "пенсио́нная кни́жка",
          "translation": "年金手帳"
        },
        {
          "text": "трудова́я кни́жка",
          "translation": "労働手帳"
        },
        {
          "text": "чле́нская кни́жка",
          "translation": "会員手帳"
        },
        {
          "text": "Нема́лую роль мо́жет сыгра́ть за́пись в чле́нской кни́жке садово́да, о том, кому́ и́менно и когда́ предоставля́лся садо́вый уча́сток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(公式の) 手帳。パスポート。"
      ],
      "id": "ja-книжка-ru-noun-VYVqK83A"
    },
    {
      "glosses": [
        "分厚い雑誌の特別な号。"
      ],
      "id": "ja-книжка-ru-noun-KqKcawDy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сберега́тельная кни́жка",
          "translation": "預金通帳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預金通帳。"
      ],
      "id": "ja-книжка-ru-noun-i-mmX3rA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "При соле́нии проду́кта ва́жно хорошо́ просуши́ть кни́жку, что̀бы в паке́те не образо́вывался лёд.",
          "translation": "パックの中が凍らないために、製品の塩漬け時にセンマイをよく乾かすことが重要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉胃。第三胃。センマイ。"
      ],
      "id": "ja-книжка-ru-noun-jWJexnpI",
      "ruby": [
        [
          "センマイ",
          "→作成"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-книжка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-книжка.ogg/Ru-книжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книжка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "книжка"
}
{
  "categories": [
    "ウクライナ語",
    "ウクライナ語 名詞",
    "ウクライナ語 国際音声記号あり",
    "ウクライナ語 接尾辞\"-ка\"",
    "ウクライナ語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "кни́га (knýha) + -ка (-ka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "кни́жка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "knýžka"
    }
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-книжка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-книжка.ogg/Uk-книжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книжка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "книжка"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "кни́га (kníga) + -ка (-ka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "кни́жка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "knížka"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 名詞 指小形"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "записна́я кни́жка",
          "translation": "(メモ用の) 手帳"
        },
        {
          "text": "положи́ть де́ньги на кни́жку",
          "translation": "お金を本に費やす"
        },
        {
          "text": "расчётная кни́жка",
          "translation": "計算用手帳"
        },
        {
          "text": "че́ковая кни́жка",
          "translation": "小切手帳"
        },
        {
          "text": "У меня́ в э́том го́ду вы́шла но́вая кни́жка.",
          "translation": "私は今年、新しい本を出版した。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "кни́га"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 翻訳依頼"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "медици́нская кни́жка",
          "translation": "医療手帳"
        },
        {
          "text": "пенсио́нная кни́жка",
          "translation": "年金手帳"
        },
        {
          "text": "трудова́я кни́жка",
          "translation": "労働手帳"
        },
        {
          "text": "чле́нская кни́жка",
          "translation": "会員手帳"
        },
        {
          "text": "Нема́лую роль мо́жет сыгра́ть за́пись в чле́нской кни́жке садово́да, о том, кому́ и́менно и когда́ предоставля́лся садо́вый уча́сток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(公式の) 手帳。パスポート。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分厚い雑誌の特別な号。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сберега́тельная кни́жка",
          "translation": "預金通帳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預金通帳。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 解剖学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "При соле́нии проду́кта ва́жно хорошо́ просуши́ть кни́жку, что̀бы в паке́те не образо́вывался лёд.",
          "translation": "パックの中が凍らないために、製品の塩漬け時にセンマイをよく乾かすことが重要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉胃。第三胃。センマイ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "センマイ",
          "→作成"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-книжка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-книжка.ogg/Ru-книжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книжка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "книжка"
}

Download raw JSONL data for книжка meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.